| Has machine translation achieved human parity? a case for document-level evaluation S Läubli, R Sennrich, M Volk arXiv preprint arXiv:1808.07048, 2018 | 278 | 2018 |
| A new hybrid dependency parser for German R Sennrich, G Schneider, M Volk, M Warin Proceedings of the German Society for Computational Linguistics and Language
, 2009 | 127 | 2009 |
| Exploiting the WWW as a corpus to resolve PP attachment ambiguities M Volk University of Zurich, 2001 | 124 | 2001 |
| MT-based sentence alignment for OCR-generated parallel texts R Sennrich, M Volk University of Zurich, 2010 | 116 | 2010 |
| Using the web as corpus for linguistic research M Volk, R Pajusalu, T Hennoste University of Tartu, 2002 | 102 | 2002 |
| Assessing post-editing efficiency in a realistic translation environment S Läubli, M Fishel, G Massey, M Ehrensberger-Dow, M Volk, S O'Brien, ... European Association for Machine Translation, 2013 | 101 | 2013 |
| Semantic annotation for concept-based cross-language medical information retrieval M Volk, B Ripplinger, Š Vintar, P Buitelaar, D Raileanu, B Sacaleanu International Journal of Medical Informatics 67 (1-3), 97-112, 2002 | 96 | 2002 |
| Iterative, MT-based sentence alignment of parallel texts R Sennrich, M Volk Proceedings of the 18th Nordic conference of computational linguistics
, 2011 | 83 | 2011 |
| Exploiting synergies between open resources for german dependency parsing, pos-tagging, and morphological analysis R Sennrich, M Volk, G Schneider Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural
, 2013 | 71 | 2013 |
| Building a German/simple German parallel corpus for automatic text simplification D Klaper, S Ebling, M Volk University of Zurich, 2013 | 64 | 2013 |
| Semantic relations in concept-based cross-language medical information retrieval S Vintar, P Buitelaar, M Volk University of Zurich, 2003 | 55 | 2003 |
| Machine translation for subtitling: A large-scale evaluation L Bywood, T Etchegoyhen, P Georgakopoulou, M Fishel, J Jiang, ... LREC 2014, Ninth International Conference on Language Resources and
, 2014 | 54 | 2014 |
| Machine translation of TV subtitles for large scale production M Volk, R Sennrich, C Hardmeier, F Tidström JEC 2010; November 4th, 2010; Denver, CO, USA, 53-62, 2010 | 53 | 2010 |
| Strategies for reducing and correcting OCR errors M Volk, L Furrer, R Sennrich Language Technology for Cultural Heritage: Selected Papers from the LaTeCH
, 2011 | 52 | 2011 |
| Learn-filter-apply-forget. Mixed approaches to named entity recognition M Volk, S Clematide Applications of Natural Language to Information Systems, 6th international
, 2001 | 52 | 2001 |
| Challenges in building a multilingual alpine heritage corpus M Volk, N Bubenhofer, A Althaus, M Bangerter, L Furrer, B Ruef University of Zurich, 2010 | 51 | 2010 |
| Comparing a statistical and a rule-based tagger for German M Volk, G Schneider arXiv preprint cs/9811016, 1998 | 46 | 1998 |
| Cleaning the Europarl corpus for linguistic applications J Graën, D Batinic, M Volk Proceedings of the 12th edition of the KONVENS conference, 222-227, 2014 | 43 | 2014 |
| Enriching an ontology with wordnet based on similarity measures M Warin, H Oxhammar, M Volk University of Zurich, 2005 | 43 | 2005 |
| Parallel subtitle corpora and their applications in machine translation and translatology L Bywood, M Volk, M Fishel, P Georgakopoulou Perspectives 21 (4), 595-610, 2013 | 42 | 2013 |
Rico SennrichUniversity of ZurichPatvirtintas el. paštas cl.uzh.ch
